ГЛАВНАЯ | ШАКИРА | ТЕКСТЫ ПЕСЕН | ЖУРНАЛ "KOLOMBIANA" | О САЙТЕ | ФОРУМ | ENGLISH ГЛАВНАЯ >> О САЙТЕ Это 10-я версия сайта - ЮБИЛЕЙНАЯ! 23 декабря 2007 проекту SHAKIRA REALMS 5 лет! Надеюсь, что вам здесь нравится, и вы находите сайт полезным. Я стараюсь быть предельно точным во всей информации, которая здесь есть. В этой новой версии сайта я предлагаю новый контент - намного больше данных о карьере и жизни Шакиры. У меня уже было несколько попыток сделать русскую часть сайта, и сейчас я вновь к ней возвращаюсь, но все же большая часть сайта представлена на английском. Переводить все на русский, по-моему, нет необходимости. Но новости на русском, я считаю, просто необходимой частью сайта. Эту версию я делаю намного более интерактивной, чтобы вы могли получать наиболее полную картину об основных сторонах творчества Шакиры. Среди новых разделов сайта выделю: • абсолютно новый раздел ПЕРЕВОДОВ ПОЧТИ ВСЕХ ПЕСЕН ШАКИРЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, • абсолютно новый раздел НАГРАДЫ И ПРИЗНАНИЯ (награды с 1988 года по настоящее время), • обновленную ХРОНИКУ карьеры, • новый раздел о всех КОНЦЕРТНЫХ ТУРАХ и ПРОМО-ТУРАХ • огромные разделы: КОНЦЕРТЫ/ШОУ и ВЫСТУПЛЕНИЯ • а также раздел о странах, которые Шакира посетила, в разделе ГЕОГРАФИЯ. Надеюсь, вы будете здесь часто! Желаю приятно провести время! ******************************************************************************************** А здесь я выражаю благодарности тем сайтам и людям за их работу и помощь, которые мне помогли держать сайт на плаву с 2002 года! http://www.shakira.com - Официальный сайт Шакиры. http://www.shakiramedia.com - самый большой медиа-склад в сети, а также источник новостей и статей. http://www.shakiragallery.com - огромнейшая галерея фотографий и сканов - более 50 тысяч! http://www.shakirarules.com - самый продвинутый новостной сайт о Шакире с самым лучшим форумом. http://www.shakiraholics.com - отличный форум с хорошим медиа-разделом! http://www.shakirawhenever.com - французский фанатовский сайт о Шакире с богатым выбором информации. Обратите внимание на дискографию!:-) http://www.netti.fi/~oh1xs/index.html - Уникальная кладовая данных о релизах, альбомах, синглах и т.п.! http://www.shakira.tripod.com.co - Альбом статей о Шакире Карлоса Крисматта (Колумбия) с редкими статьями о первых годах успеха Шакиры. Очень жаль, что сайт в оффлайне. http://www.shakira.ru - Русский фанатовский сайт о Шакире. Спасибо Gato Negro за оперативность в предоставлении подробнейшей и проверенной информации о Шакире. Спасибо Henrycorzo за создание хроники 2002 года, самого успешного года в карьере Шакиры. Спасибо Terrific за моральную поддержку и вклад, который она внесла и продолжает вносить в работу сайта и развитие журнала KOLOMBIANA.