ESCONDITE INGLES Music and Lyrics by: Shakira Bienvenido, has llegado En el momento justo Y al lugar indicado No todo lo rico engorda No todo lo bueno es pecado Yo sere tus deseos hechos piernas Una idea recurrente de la fascinacion Yo sere un complot para tu mente El objeto y la causa de tu perdicion Y tu buena suerte Cuenta del uno al diez Y esconda donde puedas verme Es mi forma de jugar al escondite ingles Besame de una vez Te amarro a mi sofa burgues Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite ingles No me juzgues no soy de esas Solo porque tengo una mente traviesa No todo lo rico engorda Y no el que peca empata si reza Yo sere tus deseos hechos piernas La que dicte una sentencia a tu imaginacion Yo sere un complot para tu mente El objeto de una causa de tu perdicion Y tu buena suerte Cuenta del uno al diez Y esconda donde puedas verme Es mi forma de jugar el escondite ingles Besame de una vez Te amarro a mi sofa burgues Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite Es mi forma de jugar al escondite ingles

ПРЯТКИ ПО-АНГЛИЙСКИ Добро пожаловать, ты пришел В нужное время В указанное место. Не все то, что калорийно, толстит Не все хорошее грешно. Я буду твоими сбывшимися желаниями Навязчивой соблазнительной идеей. Я буду заговором в твоем уме. Объектом и причиной твоего провала. И твоей удачи. Сосчитай от одного до десяти И спрячься туда, где можешь меня видеть. Это я так я играю в прятки по-английски. Поцелуй меня разок, И я привяжу тебя к своему стильному дивану. Это я так играю в прятки Это я так играю в прятки Это я так играю в прятки по-английски. Не суди меня, я не из тех, Только потому, что у меня шальное воображение. Не все калорийное толстит И молиться - не значит не грешить. Я буду твоими сбывшимися желаниями Той, кто повторяет одно и то же предложение в твоем уме. Я буду заговором в твоем уме. Объектом и причиной твоего провала. И твоей удачи. Сосчитай от одного до десяти И спрячься туда, где можешь меня видеть. Это я так я играю в прятки по-английски. Поцелуй меня разок, И я привяжу тебя к своему стильному дивану. Это я так играю в прятки Это я так играю в прятки Это я так играю в прятки по-английски. (перевод corazón)