QUIERO MÁS Music and Lyrics by: Shakira Una senal que me das, una senal que te doy, lo que piensas sigue? Sera que fue, que esto ya paso. Y lo que quieres de mi siempre lo consigues Nadie predice lo que voy a hacer, nadie excepto tu Escucha el grito de coba al placer. Lo escucho! Como lo haces, como lo hace tu Como me llenas asi, de norte a sur Te tengo todo entero para mi, ya no me alcanzas Te lo digo a los ojos, quiero mas Te lo digo al oido, quiero mas Te lo digo...en tu idioma!

ХОЧУ ЕЩЕ Ты даешь мне знак, и я даю тебе знак, Что, по-твоему, следует потом? Будет то, что было, и это уже прошло. И все, что ты хочешь от меня, ты всегда получаешь. Никто не может предсказать, что я сделаю, никто, кроме тебя. Услышь крик о пощаде, а потом от удовольствия. Я его слышу! Как ты это делаешь, как? Как ты так пленяешь меня, с макушки до пят? Ты весь мой и только мой, и мне тебя мало. Я говорю тебе в глаза – хочу еще! Я говорю тебе на ухо – хочу еще! Я говорю тебе… на твоем языке! (перевод corazón)