TE ESPERO SENTADA Music and Lyrics by: Shakira Te espero sentada en la esquina de siempre, y mas arreglada que si fuera un viernes sin ninguna cita hecha previamente pero con la plena intuicion de verte. Mis ojos no paran de mirar y mirar el oscuro pedernal de las ideas buscando mas huecos dentro de este hueco, buscando una luz en medio de este cielo. Mi cielo, mi cielo, pobre de mi cielo. Mis manos las guardo porque tengo frio y se sienten raras dentro del bolsillo. Ha pasado ya mas de hora y media no has aparecido, me fallo mi instinto pero es que mi instinto no sabe de amores, pero es que mi instinto no sabe que... Vivir la vida sin ti es algo como morir es caminar sin mirar es como cantar sin oir es hablar sin respirar es comer sin digerir porque yo descubri que eres la forma perfecta la medida exacta justa para mi y es asi... Vivir la vida sin ti es algo como morir es caminar sin mirar es como cantar sin oir es hablar sin respirar es comer sin digerir porque yo descubri que eres la forma perfecta la medida exacta justa para mi y es asi...

СИЖУ И ЖДУ ТЕБЯ Сижу и жду тебя на углу, как обычно, И оделась, как будто сегодня пятница И встреча не была назначена Но в полном предвкушении увидеть тебя. Мои глаза не перестают смотреть и смотреть На темный поток проплывающих мыслей Ищу пустоту в этой пустоте, Ищу свет в этом небе. Ах, небо, небо, Бедное мое небо. Прячу руки, потому что становится холодно И им как-то неуютно в кармане. Уже прошло часа полтора Ты не появился, мой инстинкт меня подвел Но инстинкт-то не знает ничего о любви, Но инстинкт-то не знает, что... Жить без тебя Это как умереть Это как идти не видя Это как петь не слыша Это как говорить не дыша Это как есть не переваривая Потому что я поняла, Что ты - лучший для меня Тот самый, Кто мне нужен, и это так... Жить без тебя Это как умереть Это как идти не видя Это как петь не слыша Это как говорить не дыша Это как есть не переваривая Потому что я поняла, Что ты - лучший для меня Тот самый, Кто мне нужен, и это так... (перевод corazón)